愛書成癮

　　好久不見啊各位～章魚不是魚回來啦！！

　　沒想到我們又完成一輪了呢～上次心語說要寫的書，嘿嘿～被我捷足先登啦～

　　忘了上次心語說想寫什麼書嗎？

　　沒關係，這就來一起看看吧！

　　《小王子》

　　作者：安東尼‧聖修伯里

　　原文作者： Antoine de Saint-Exupéry

　　譯者：墨丸

　　出版社：漫遊者文化

　　出版日期：2014/12/30

　　定價：２５０元

　　ＩＳＢＮ：9789865671297

　　書籍簡介：

　　享譽全球70年，每個人心中獨一無二的成人童話經典。

　　譯本多達27國語言，僅次於聖經。

　　馴養我吧。

　　我不過是成千上萬隻狐狸裡的其中一隻，跟別的沒什麼不同。

　　你要是馴養了我，在這個世界上我就是獨一無二的狐狸。

　　來自B612星球的小王子，跟一朵美麗的花鬧了彆扭，決定遠走他鄉。

　　在這看似短暫實際漫長的旅程中，

　　小王子遇見沒有臣民的國王、每一分鐘都得工作的點燈人、從不出門的地理學家……

　　還有五千朵跟他心愛的玫瑰一模一樣的花。

　　心思單純的小王子發現這個世界很寬廣、很有趣，也會讓人陷入深深的悲傷，

　　直到狐狸教會他那些重要的事……

　　「最後，我要送你一個祕密。」狐狸說：

　　光用眼睛，看不見真正重要的東西。

　　唯有用心看，才能看得清楚透徹。

　　作者簡介：

　　安東尼‧聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）

　　1900年出生於法國里昂，曾於法國空軍服役，擔任後備飛行員。後來又成為民用航空駕駛員，參與開闢法國—非洲—南美國際航線的工作。當時他也進行文學寫作，著作有《南線班機》、《夜航》等。

　　1939年德國侵法，聖修伯里雖被診斷不適合入伍參戰，但他仍堅決參加抗德戰役，編入空軍偵察大隊。1940年法國戰敗，他所在的部隊損失慘重，該部被調往阿爾及爾，他隻身流亡美國。在美國期間，他繼續從事寫作，發表了《戰鬥飛行員》、《給一個人質的信》以及《小王子》。

　　1943年，他回到北非阿爾及爾的法國基地。考量他的身體和年齡狀況，長官只同意讓他進行五次飛行任務，聖休伯里卻不顧命令，1944年7月31日上午，他出航執行第八次任務，再也沒有回來。享年44歲。

　　譯者簡介：

　　墨丸

　　淡江大學法文系畢，文字工作者。

　　心得與分析：

　　「就像書中所講的，大人只相信數字。只要跟他們說，小王子是全世界翻譯最多語文排名第三的作品，共兩百五十種語言，而且票選公認二十世紀法國文學第一名，他們才會接受這本薄薄小書的重量。」胡晴舫在小王子的書序中寫道。

　　就功利的角度而言小王子的確在法國文學，甚至世界文學史上佔有舉足輕重的地位，但若將格局縮小，縮小至這本小書對我個人的份量，我會說於我而言它是水手們的指南針，飛行員的導航塔，當我迷茫，對生活現狀感到困惑時，信手翻閱一頁總能從聖修伯里的文字中覓得種近乎純淨的，能使我振奮起來的美好。

　　聖修伯里在獻詞裡這麼說道：「獻給還是小男孩的雷翁維爾特。」

　　這句話奠立了聖修伯里在撰寫這本書時的筆調，從「可惜我當時太小了，不懂得好好愛她。」一句便可看出，這是種純真的，近乎不加修飾的筆調，而聖修伯里也在書中多次藉由小王子以孩童的觀點看這個世界，其中一段令我印象十分深刻的對話發生在飛行員十分焦躁地要將他的飛機修理好但小王子卻一直問飛行員一些關於花、灌木和綿羊的問題，這時飛行員說道「我隨便回你的，我啊！我在忙正經事！」小王子看了看飛行員，愣在那兒「正經事！」小王子看到飛行員手上拿著榔頭手指沾滿黑汙，俯在一個他覺得醜不啦嘰的東西上面「你說話就跟大人一樣！」小王子這話讓飛行員有點慚愧，可是小王子毫不留情又補上了一句「你什麼都分不清，把什麼東西都混在一起！」這段對話用小孩子的觀點去省思到底何謂正經事？把飛機修好就應該是正經事嗎？難道一朵全世界獨一無二的玫瑰有可能會被綿羊吃掉就不該是正經事嗎？

　　在小王子一書中有許多反射著人生哲理的名句，這些名句往往都是出自小王子和書中其他角色的對話。在這些對話中，我尤其喜歡狐狸對小王子說的，「可是如果你馴服我的話，我們就會彼此需要，你對我來說就會是這世上的唯一，我對你來說就會是這世上的唯一。」狐狸又說「最重要的東西是眼睛看不見的，你花在你玫瑰上的時間才讓你的玫瑰變得這麼重要。」「你現在永遠都得對你馴服過得一切負責，你要對你的玫瑰負責。」這些話是我覺得書中最美的句子，我們都曾將某個人視為世上的唯一我們會因為在日常中聽到的、看見的關於他的小線索而發自內心微笑；因為在路上的不期而遇而感到驚喜；又或者只是因為他的一個眼神、一個微笑而感覺心中盈盈地滿載陽光。這是最美的也，是最詳實描寫人生的句子了。而正是這些語句造就了小王子如詩般的調性。

　　「從動筆南方郵航開始一直到最後作品小王子，聖修伯里的作品幾乎都在法國境外完成，他的飛行帶他離開他的星球，他在其他星球眺望滿天星斗，尋找那顆屬於他的星星，上面有他的火山和玫瑰。」胡晴舫在小王子的書序中寫道。聖修伯里向世人展示了他的B612小行星──一顆純淨的，一顆代表所有童心的行星。

　　好的～這次的書評就在這裡告一段落啦～

　　心語偷偷囉嗦幾句，《小王子》這本書帶給我最大的震撼，就是那純真的思想，用孩子的角度看這世界。小時候看和長大看是不同的，當親身經歷了滄桑，才知道裡頭更多的，是對世界與自己的疑問。

　　有些道理，是長大之後看了才懂的。

　　小時候看，哭著哭著就笑了；長大之後看，笑著笑著就哭了。

　　希望大家會喜歡這次的書評～愛書成癮，等你上癮！

　　下次見～掰掰！